Irenaeus Fabula 6. De Ape et Iove

I'm embarking on a new Latin fable project here at the Latin Via Fables blog: digitizing the 300 fables in the Mithologica sacro-profana, seu florilegium fabularum by P. Irenaeus, published in 1666, which has recently become available at GoogleBooks. For a complete index of the fables in the book, with links to the fables I've digitized so far, check out the Aesopus wiki page at Aesopus.PBwiki.com.

Today's fable is De Ape et Iove, the story of the bee who asked Jupiter for a stinger. In Perry's indexing system, this is Perry 163.

To make reading the fable easier, I've provided a segmented version of the story below.

Apes, cerae artifex, Diis sacra faciens, favum mellis Iovi obtulit. Quod in tantum ei placuit, ut Api Concederet quod, quidquid peteret, obtineret. Illa igitur petiit, ut quisquis hominum ad alveare pro melle furando accederet, stimulo punitus interiret. Displicuit Iovi tam inhumana postulatio, ut cui homo fit, propriae impressione imaginis, illustrior longe et carior. Cum etiam quia ipse caedis humanae vindex est, imo aculeum Api ea lege permisit, ut, si quem pungens aculeum in vulnere linqueret, illico ipsa periret. Ex quo patet quantum a sanguine humano abhorreat Deus, ut illico vindicatum velit.

Apes, cerae artifex,
Diis sacra faciens,
favum mellis
Iovi obtulit.
Quod in tantum ei placuit,
ut Api Concederet
quod, quidquid peteret,
obtineret.
Illa igitur petiit,
ut quisquis hominum
ad alveare
pro melle furando
accederet,
stimulo punitus
interiret.
Displicuit Iovi
tam inhumana postulatio,
ut cui homo fit,
propriae impressione imaginis,
illustrior longe et carior.
Cum etiam quia
ipse
caedis humanae vindex est,
imo
aculeum Api ea lege permisit,
ut,
si quem pungens
aculeum in vulnere linqueret,
illico ipsa periret.
Ex quo patet
quantum
a sanguine humano
abhorreat Deus,
ut illico vindicatum velit.

Here's an illustration for the fable from a 1479 edition of Aesop (image source) - look at that big bee! Ouch!

---

Aesop's Fables in Latin now available at Amazon.com.