Irenaeus Fable 94: Asinus et Heri Eius

I've embarked on a new Latin fable project here at the Latin Via Fables blog: digitizing the 300 fables in the Mithologica sacro-profana, seu florilegium fabularum by P. Irenaeus, published in 1666, which has recently become available at GoogleBooks. For a complete index of the fables in the book, with links to the fables I've digitized so far, check out the Aesopus wiki page at Aesopus.PBwiki.com.

Today's fable is De Asino, novos semper heros quaeritante, the story of the donkey who is always hoping to get a better master, but who instead gets worse ones. In Perry's indexing system, this is Perry 179.

To make reading the fable easier, I've provided a segmented version of the story below.

Asinus olitoris, aegre sustinens laborem quo herus eum premebat, conqueritur de eo apud Iovem, supplicat alium sibi dari; exaudit Iupiter; iubet figulo veneat. Mutatur herus, sed non minuitur labor, imo augescit: semper lutum, tegulae, lateres, imbrices, dorso portandae. Iterum ad Iovem; Iupiter, oratoris importunitate victus, dat coriarium. Statim expertus eum, omnibus quos unquam habuerat longe crudeliorem, apud se lamentans dicebat: Heu me miserum! Ut omnia mihi in deterius cedunt: nam in eum incidi dominum, qui vivo non parcit, nec mortuo; ipse enim ubi corpus meum flagris exhauserit, in fine excoriabit.

Asinus olitoris,
aegre sustinens laborem
quo
herus eum premebat,
conqueritur de eo
apud Iovem,
supplicat
alium sibi dari;
exaudit Iupiter;
iubet figulo veneat.
Mutatur herus,
sed non minuitur labor,
imo augescit:
semper
lutum, tegulae,
lateres, imbrices,
dorso portandae.
Iterum ad Iovem;
Iupiter,
oratoris importunitate victus,
dat coriarium.
Statim expertus eum,
omnibus
quos unquam habuerat
longe crudeliorem,
apud se lamentans
dicebat:
Heu me miserum!
Ut omnia
mihi in deterius cedunt:
nam
in eum incidi dominum,
qui vivo non parcit,
nec mortuo;
ipse enim
ubi corpus meum
flagris exhauserit,
in fine excoriabit.

Here's an illustration for the fable (image source) from a Renaissance edition of Aesop:

---

Aesop's Fables in Latin now available at Amazon.com.