Irenaeus Fable 73. Avarus, Momento Dives et Pauper.

I've embarked on a new Latin fable project here at the Latin Via Fables blog: digitizing the 300 fables in the Mithologica sacro-profana, seu florilegium fabularum by P. Irenaeus, published in 1666, which has recently become available at GoogleBooks. For a complete index of the fables in the book, with links to the fables I've digitized so far, check out the Aesopus wiki page at Aesopus.PBwiki.com.

Today's fable is De Avaro, Momento Divite et Paupere, the story of the ups-and-downs of good fortune. This is not a fable in the Perry index, and I am not familiar with it from any other source. If anyone has information about this fable, please let me know!

To make reading the fable easier, I've provided a segmented version of the story below.

Quidam sordidae et immanis avaritiae Vir, venditis omnibus, quae habebat, coepit mercaturam facere, ut pecunias augeret. Contigit autem ut, maria traiiciens, brevi dives fieret, quod suae industriae, non fortunae, ascribebat, et cum habendi sitis habitis non minuatur, sed augescat, is, ampliores opes spe devorans, iterum se et sua mari committit, sed adversam expertus fortunam, partim naufragiis, partim latronciniis exhaustus, ad extremam inopiam redactus est. Quo in statu roganti qui ex divite tam inops cito effectus esset, malae fortunae, non sibi imputandum dixit, quae, volubili rotae insidens, nesciret consistere. Sic inops sapere didicit, quod dives, florente fortuna, non potuit.

Quidam sordidae et immanis avaritiae Vir,
venditis omnibus, quae habebat,
coepit mercaturam facere,
ut pecunias augeret.
Contigit autem
ut, maria traiiciens, brevi dives fieret,
quod
suae industriae, non fortunae, ascribebat,
et
cum habendi sitis
habitis non minuatur, sed augescat,
is,
ampliores opes
spe devorans,
iterum
se et sua
mari committit,
sed adversam expertus fortunam,
partim naufragiis,
partim latronciniis exhaustus,
ad extremam inopiam redactus est.
Quo in statu
roganti
qui
ex divite
tam inops cito
effectus esset,
malae fortunae,
non sibi imputandum
dixit,
quae, volubili rotae insidens,
nesciret consistere.
Sic inops
sapere didicit,
quod dives, florente fortuna, non potuit.

Here's an illustration for the fable (image source):

---

Aesop's Fables in Latin now available at Amazon.com.