Irenaeus Fable 88: Aquila et Corvus

I've embarked on a new Latin fable project here at the Latin Via Fables blog: digitizing the 300 fables in the Mithologica sacro-profana, seu florilegium fabularum by P. Irenaeus, published in 1666, which has recently become available at GoogleBooks. For a complete index of the fables in the book, with links to the fables I've digitized so far, check out the Aesopus wiki page at Aesopus.PBwiki.com.

Today's fable is De Aquila et Corvo, the story of a crow who foolishly tried to imitate an eagle. In Perry's indexing system, this is Perry 2.

To make reading the fable easier, I've provided a segmented version of the story below.

Aquilam desursum in gregem Haedorum devolantem et Caprum unguibus prehensum secum per inane asportantem, Corvus prospiciebat et aemulari gestiens prosilit in arietem, quem cum unguibus prendere nititur, ita se velleri implicat, irretitque quod inde se extricare et avolare nequit, Pastores id videntes accurrunt, eumque comprehendunt, avulsisque pennis illudunt, tum quodam percontante ab eo quae volucris esset, Corvus natura (inquit) mente Aquila fui; iam Corvum implumem me esse certo cognosco, qui utinam mea sorte contentus fuissem.

Aquilam
desursum
in gregem Haedorum devolantem
et Caprum
unguibus prehensum
secum per inane asportantem, Corvus prospiciebat
et aemulari gestiens
prosilit in arietem,
quem
cum unguibus
prendere nititur,
ita se velleri implicat,
irretitque
quod inde
se extricare et avolare nequit,
Pastores
id videntes accurrunt,
eumque comprehendunt,
avulsisque pennis illudunt,
tum
quodam percontante ab eo
quae volucris esset,
Corvus natura (inquit)
mente Aquila fui;
iam
Corvum implumem me esse
certo cognosco,
qui utinam
mea sorte contentus fuissem.

Here's an illustration for the fable (image source) from a Renaissance edition of Aesop:

---

Aesop's Fables in Latin now available at Amazon.com.