Thursday, July 16, 2009

Barlow Fables at NoDictionaries.com, 1-30

Thanks to the great tool at NoDictionaries.com, I'm creating word lists for the fables in the Aesop's Fables in Latin book. A few words are not included in the word lists and I've noted those below. :-)

Barlow 1.DE LEAENA ET VULPE.

Barlow 2.DE CANE ET BOVE. Missing from the list is elatro, elatrare: bark, start barking.

Barlow 3.DE PARTU MONTIUM.

Barlow 4.DE MURE URBANO ET MURE RUSTICO. The word list does not recognize the compound word secum = cum se.

Barlow 5.DE CORNICE ET URNA. Several undefined words: sitibundus: thirsty; profundior, as the comparative form of profundus, deep; lapillulus, a diminutive form of lapis, stone; and iniecto, inectare: toss in.

Barlow 6.DE ACCIPITRE ET LUSCINIA.

Barlow 7.DE PAVONE ET GRUE. A couple of undefined words: formosior, the comparative of formosus: beautiful; supervolito, supervolitare: flitter, fly over

Barlow 8.DE AVIBUS ET QUADRUPEDIBUS.

Barlow 9.DE VULPE ET PARDO.

Barlow 10.DE RUSTICO ET SILVA. The word list did not recognize annitere, imperative form of the deponent verb annitor: strive, strain, try.

Barlow 11.DE RUSTICO ET ARATRO SUO.

Barlow 12.DE PASTORIS PUERO ET AGRICOLIS. The word list did not recognize exciebat, from excieo, exciere: to rouse, summon, stir up.

Barlow 13.DE LUPIS ET OVIBUS. The word list did not recognize lupulus, a diminutive of lupus: wolf.

Barlow 14.DE RANA ET BOVE.

Barlow 15.DE AUCUPE ET PALUMBE. The word list did not recognize nidulans: nesting.

Barlow 16.DE CICADA ET FORMICA.

Barlow 17.DE AGRICOLA ET CICONIA. The word list did not recognize depascor, depasci: feed on, eat up, lay waste.

Barlow 18.DE ACCIPITRE COLUMBAM INSEQUENTE.

Barlow 19.DE VULPECULA ET CICONIA. The word list did not recognize interlapsus, from the verb interlabor, interlabi: to pass by in intervals, slip by

Barlow 20.DE LEONE AMATORIO. The word list did not recognize delicatulus, diminutive form of delicatus: charming, tender, squeamish; and hamatus: hooked, bent.

Barlow 21.DE EQUO ET ASINO. Several words not recognized: proculco, proculcare: trample on; provolo, provolare: rush forward, dash ahead; ornatus (noun): adornment, decoration

Barlow 22.DE VULPE ET LUPO.

Barlow 23.DE LUPO OVIS PELLE INDUTO. The word list doesn't recognize aliquam as the feminine accusative singular of aliquis.

Barlow 24.DE VITULA ET BOVE. The word list did not recognize the noun immolatio: offering, sacrifice, or the form immolareris, imperfect subjunctive, 2nd person singular passive, from immolo: to sacrifice, offer in sacrifice.

Barlow 25.DE AUCUPE ET PERDICE. The word list did not recognize the adverb supplicabunde: in a pleading tone; and it did not recognize allecturam, future active participle from allicio, allicere: entice, lure

Barlow 26.DE LUPO ET SUE.

Barlow 27.DE MILVO AEGROTO. The word list did not recognize the adverb toties: so many times, so often.

Barlow 28.DE CANE MORDACI.

Barlow 29.DE VULPE ET UVA.

Barlow 30.DE LUPO ET GRUE. The word list did not recognize the dative form grui from grus: crane.

No comments: