Irenaeus Fable 83: Agricola et eius Militia Mercaturaque

I've embarked on a new Latin fable project here at the Latin Via Fables blog: digitizing the 300 fables in the Mithologica sacro-profana, seu florilegium fabularum by P. Irenaeus, published in 1666, which has recently become available at GoogleBooks. For a complete index of the fables in the book, with links to the fables I've digitized so far, check out the Aesopus wiki page at Aesopus.PBwiki.com.

Today's fable is De Agricola Militiam et Mercaturam probante, the story of a farmer who tried his hand at being a soldier and a merchant, with disastrous results. This is another fable from Abstemius.

To make reading the fable easier, I've provided a segmented version of the story below.

Quidam Agricola videns iuvenes sodales suos e militia redire divites, coepit de ineeunda militia cogitare, et taedere vitae prioris, tot laboribus exercitae, tam modicis compendiis; et venditis bobus, capris, ovibus, supellectile, emit equum et arma, et militiae nomen dedit. Non diu post, pugnatum est, sed infeliciter respectu novi militis, qui strenue licet decertans, cuncta quae habebat perdidit, et nil nisi vulnera multa recepit, militiae igitur renuntians, decrevit vacare mercaturae, ex qua maius lucrum, minus periculum speraret. Praediis igitur quae supererant venditiis, et inde comparatis mercibus, mari se commisit, fortunam retentaturus; sed infelicior, exorta tempestate, navi submersa, in undis periit, exemplum et spolium factus fallacis ac dolosae fortunae, ut satius sit, ipsi non credere et fidere, sed quemque sua sorte debere esse contentum.

Quidam Agricola
videns iuvenes sodales suos
e militia redire divites,
coepit
de ineeunda militia cogitare,
et taedere vitae prioris,
tot laboribus exercitae,
tam modicis compendiis;
et venditis
bobus, capris, ovibus, supellectile,
emit equum et arma,
et militiae nomen dedit.
Non diu post,
pugnatum est,
sed infeliciter
respectu novi militis,
qui strenue licet decertans,
cuncta quae habebat
perdidit,
et nil nisi vulnera multa recepit,
militiae igitur renuntians,
decrevit vacare mercaturae,
ex qua
maius lucrum,
minus periculum speraret.
Praediis igitur quae supererant
venditiis,
et inde comparatis mercibus,
mari se commisit,
fortunam retentaturus;
sed infelicior,
exorta tempestate,
navi submersa,
in undis periit,
exemplum et spolium factus
fallacis ac dolosae fortunae,
ut satius sit,
ipsi non credere et fidere,
sed
quemque
sua sorte
debere esse contentum.

Here's an illustration for the fable (image source) showing a shipwreck in the Honduras:

---

Aesop's Fables in Latin now available at Amazon.com.