Simplified Fable 43: De Formica et Columba

Now that I have finished the Segmented Grammar Commentaries on the fables (see the Complete Fables List for links), I'll be working through the fables again, this time providing "Simplified" versions of the fables. So, here is today's Simplified fable - Fable 43: De Formica et Columba, the story of how two little creatures came to each other's mutual aid.

For more information about how these simplified versions of the fable can be useful to you, see this note about Simplified Fables at the Aesopus Ning.

Here is a Google Presentation version (larger version also available):



The original version is as follows:

Formica, ut sitim sedaret, fonticulum accessit, sed in fonticulum elapsa et paene lymphis absorpta est. Columba, arborem insidens fonticulo contiguam, ramusculum ore direptum in fonticulum deiecit, cuius adminiculo servata Formica evasit. Sed interea affuit Auceps, Columbae insidias tensurus. Formica tibiale gravissime mordebat. Cui cum fricandi gratiam admonebat, percepit id Columba et impune avolavit.

Here are the simplified sentences as they appear in the slideshow:

Formica sitim sedare volebat.

Formica fonticulum accessit.

Formica, ut sitim sedaret, fonticulum accessit.

Formica in fonticulum elapsa est.

Formica lymphis absorpta est.

Formica paene lymphis absorpta est.

Formica, ut sitim sedaret, fonticulum accessit, sed in fonticulum elapsa et paene lymphis absorpta est.

Columba arborem insidebat.

Arbor fonticulo contigua erat.

Columba arborem fonticulo contiguam insidebat.

Columba arborem insidebat fonticulo contiguam.

Columba ramusculum diripuit.

Columba ramusculum ore diripuit.

Ramusculus direptus est.

Columba ramusculum in fonticulum deiecit.

Columba ramusculum ore direptum in fonticulum deiecit.

Columba, arborem insidens fonticulo contiguam, ramusculum ore direptum in fonticulum deiecit.

Formica servata est.

Adminiculo Formica servata est.

Ramusculi adminiculo Formica servata est.

Formica evasit!

Ramusculi adminiculo servata Formica evasit.

Columba, arborem insidens fonticulo contiguam, ramusculum ore direptum in fonticulum deiecit, cuius adminiculo servata Formica evasit.

Affuit Auceps.

Interea affuit Auceps.

Auceps insidias tensurus erat.

Auceps Columbae insidias tensurus erat.

Formica tibiale Aucupis mordebat.

Formica tibiale Aucupis graviter mordebat.

Formica tibiale Aucupis gravissime mordebat.

Hoc Aucupi fricandi gratiam admonebat.

Columba id percepit!

Columba avolavit.

Columba impune avolavit.

Cum Aucupi fricandi gratiam admonebat, percepit id Columba et impune avolavit.

---

The Aesopus Ning is now open for business - so, for more fables and to share your questions and comments with others, come visit the Ning!