Saturday, August 06, 2011

Fabula Facilis: Cervus et Hinnulus Eius


Cervus praegrandi corpore est,
et cornua ingentia habet.
Cum per silvas ambulat,
hinnulus ei accedit et dicit,
"Mi pater, pro miraculo mihi est hoc:
tu tam praegrandi corpore es
et cornua tam praeclara habes,
sed latratūs canum exhorrescis."
Cervus hinnulo dicit,
"Mi fili, corpus magnum habeo,
fateor, et cornua comparia,
sed
pusillum sane cor est meum.”
Fabula indicat:
Ignis parvulus
camino magno non sufficit.
This story is based on 153. Cervus et Hinnulus Eius.
Cervus et Hinnulus

Click here for a SLIDESHOW of all the Patousas images.
cervus - deer, stag
et - and
hinnulus - fawn
is - he/she/it
praegrandis - very great, large
corpus - body
cornu - horn
ingens - huge
habeo - have
cum - when
per - through
silva - forest, wood
ambulo - walk
accedo - approach
dico - say
meus - my
pater - father
pro - as, for
miraculum - something amazing, astounding
ego - I
sum - be
hic - this
tu - you
tam - so
praeclarus - most excellent, illustrious
sed - but
latratus - barking
canis - dog
exhorresco - shudder at, tremble at
filius - son
magnus - big, great
fateor - confess
compar - equal, matching
pusillus - tiny, petty
sane - truly, however, yes
cor - heart
fabula - story, fable
indico - show, point out
ignis - fire
parvulus - tiny
camino - oven, forge
sufficio - be adequate, suffice

M0153 Perry351

Thursday, August 04, 2011

Fabula Facilis: Leo et Tauri Duo

Leo impetum facit
in duos tauros,
epulas lautas sibi quaerens.
Tauri, coniunctis viribus,
cornua leoni opponunt;
leo ergo irruere non potest
in medios tauros.
Leo tunc sibi dicit,
"Viribus impar sum
tauris illis duobus.
Callide agere debeo!"
Sic altero dicit, et sic altero,
"Si amicum tuum mihi tradis,
ego te dimittam, incolumem."
Hac fraude usus,
leo utrumque necat,
negotio facili.

This story is based on 4. Leo et Tauri Duo.
Leo et Tauri - Osius

Click here for a SLIDESHOW of all the Osius images.

leo - lion
et -
taurus - bull
duo - two
impetus - attack, charge
facio - make, do
in - in, into
epulae - feast, banquet
lautus - elegant, sumptuous
se - reflexive pronoun
quaero - seek
taurus - bull
coniungo - join
vis - strength, force
cornu - horn
oppono - turn against, oppose
ergo - therefore
irruo - rush in, attack
non - not
possum - be able, can
medius - middle, midst
tunc - then
dico - say
impar - unequal
sum - be
ille - that
callide - sneakily, craftily
ago - drive, do, conduct
debeo - must, owe, ought
sic - thus, in this way
alter - another (one...another)
et - and
si - if
amicus - friend
tuus - your
trado - hand over, betray
dimitto - release, let go
incolumis - unharmed
hoc - this
fraus - deceit, trick
utor - use
uterque - both
neco - kill, slaughter
negotium - business
facilis - easy

M0004 Perry372

Tuesday, August 02, 2011

Fabula Facilis: Leo et Canis

Canis leoni occurrit
et iocose dicit,
"O leo miser, inedia exhaustus,
quid percurris silvas et devia?
Me specta, pinguem ac nitidum,
atque haec consequor
non labore, sed otio."
Tum leo respondet,
"Habes tu quidem tuas epulas,
sed
vincula etiam stolide habes.
Tu servus esto, qui servire potes;
equidem liber ego sum,
nec servire volo."

This story is based on 1. Leo et Canis.


leo - lion
et - and
canis - dog
occurro - run into
iocose - jokingly
dico - say
O - O, oh
miser - wretched
inedia - hunger, lack of food
exhaustus - drained, exhausted
quid - what, for what reason
percurro - run, run through
silva - forest, wood
devius - out of the way, off the road
ego - I, me
specto - look at
pinguis - fat
nitidus - sleek, shining
atque - and, moreover
hoc - this
consequor - overtake, achieve
non - not
labor - hard work, effort
sed - but
otium - leisure
tum - then
respondeo - answer, reply
habeo - have
tu - you
quidem - indeed
tuus - your
epulae - feast, banquet
vinculum - chain, tie, bond
etiam - and, also, even
stolide - stupidly, foolishly
servus - slave, servant
esto - future imperative of sum
qui - who, which, that
servio - be a slave, serve
possum - can, be able
equidem - truly, for my part
liber - free
nec - and not, nor
volo - want, will

M0001 Perry346