Irenaeus Fabula 42. Catus et Mures

I've embarked on a new Latin fable project here at the Latin Via Fables blog: digitizing the 300 fables in the Mithologica sacro-profana, seu florilegium fabularum by P. Irenaeus, published in 1666, which has recently become available at GoogleBooks. For a complete index of the fables in the book, with links to the fables I've digitized so far, check out the Aesopus wiki page at Aesopus.PBwiki.com.

Today's fable is Catus et Mures, the story of the cat and the mice. In Perry's indexing system, this is Perry 79.

To make reading the fable easier, I've provided a segmented version of the story below.

Praedam magnam stragemque Catus pervalidus faciebat Murium in quadam domo. Hi, videntes se in dies consumi, consilium ineunt, quid facto opus, ut ruinae suae occurrant et obsistant. Decernunt standum in supernis aedium partibus, nusquam descendendum. Id consilii non latuit Catum pervigilem et cum in eos irrumpere aut reptare non posset, arte sibi utendum putavit. Finxit se mortuum, in loco unde desuper prospici poterat a Muribus, suspendens se posterioribus pedibus ad palum parieti infixum, sed spe irrita ac otiosa fraude. Nam visus a quodam et cognitus, is sociis in haec verba praesentibus prorupit: "Sis vivus aut mortuus, nescio: sed etiam si te follem aut pellem vacuam putem, non accedo, non me committo." Indicans prudentem virum, si semel periculum evasit, hosti aperte non se expositurum.

Praedam magnam stragemque
Catus pervalidus faciebat
Murium in quadam domo.
Hi,
videntes
se in dies consumi,
consilium ineunt,
quid facto opus,
ut ruinae suae occurrant
et obsistant.
Decernunt
standum
in supernis aedium partibus,
nusquam descendendum.
Id consilii
non latuit Catum pervigilem
et cum in eos irrumpere aut reptare
non posset,
arte
sibi utendum putavit.
Finxit se mortuum,
in loco
unde desuper prospici poterat
a Muribus,
suspendens se
posterioribus pedibus
ad palum parieti infixum,
sed spe irrita
ac otiosa fraude.
Nam visus a quodam
et cognitus,
is
sociis in haec verba praesentibus
prorupit:
"Sis vivus aut mortuus,
nescio:
sed etiam si
te
follem aut pellem vacuam
putem,
non accedo,
non me committo."
Indicans
prudentem virum,
si semel periculum evasit,
hosti
aperte non se expositurum.

Here's an illustration for the fable (image source) from a 1479 edition of Aesop:

---

Aesop's Fables in Latin now available at Amazon.com.