Aesopus Simplicissimus: Lupus et Haedus

The Tar Heel Reader project has inspired me to start writing some fables I'm labeling Aesopus Simplicissimus. I'll be publishing those fables here - sometimes with an accompanying reader at Tar Heel, and sometimes just the text on its own. You can read more about this "Simplicissimus" project in this earlier post, and see all the "Simplicissimus" fables here.

For today, the fable is Haedus et Lupus, the story of the kid and the wolf. You can find materials and resources for this fable at the Aesopus Wiki - including Tar Heel Reader versions (one all in Latin, and one bilingual):

Ecce Capélla! Ecce Haedus! Haedus párvulus est. Capélla est mater; Haedus est fílius.

Ecce pratum! In prato Capélla cibum quaerit. Capélla fílium domi relínquit solum.

Haedus párvulus est, et ignárus. Capélla Haédulum monet: "Haédule mi, cave Lupum!" Mater fílio praecéptum dat: "Noli aperíre portam Lupo!"

Mater abit. Dum Mater abit, Lupus latet! Nunc Haedus domi rémanet solus. Lupus portam pulsat.

Lupus matris vocem símulat. "Fili mi, portam áperi! Ego sum mater tua." Lupus bene símulat Capéllae vocem.

Haedus matris vocem audit, sed cautus est! Haedus per rímulam spectat. Haedus Lupum videt!

Haedus matris praecépto oboédit. "Tibi portam non apério!" Haedus dicit veritátem: "Lupum vídeo, non matrem." Haedus demónstrat sapiéntiam: "Tu vis me devoráre!" Veritáte et sapiéntia, Haedus Lupum repéllit. "Abi nunc, Lupe!"

Lupus repúlsus abit! Haedus salvus est. Mater et fílius felíces sunt!

Fábula docet: Cave Lupum! Bonum est oboedíre paréntum praecéptis.

Here's an illustration for the fable (image source):

---

Aesop's Fables in Latin now available at Amazon.com.