Aesopus Simplicissimus: Cervus et Cornua Eius

The Tar Heel Reader project has inspired me to start writing some fables I'm labeling Aesopus Simplicissimus. I'll be publishing those fables here - sometimes with an accompanying reader at Tar Heel, and sometimes just the text on its own. You can read more about this "Simplicissimus" project in this earlier post, and see all the "Simplicissimus" fables here.

For today, the fable is Cervus et Cornua Eius, the story of the stag and his horns. You can find materials and resources for this fable at the Aesopus Wiki - including Tar Heel Reader versions (one all in Latin, and one bilingual):

Ecce Cervus! Cervus córnua habet. Cervi córnua magna sunt. Cervus crura habet, sed magna non sunt. Cervi crura tenuíssima sunt.

Cervus sítiens ad fontem venit, ut bibat. Dum bibit, Cervus imáginem suam spectat in aquis. Cervus córnua sua laudat. "Quam pulchra sunt mea córnua! Magna sunt mea córnua, et mirífica." Cervus crura sua damnat. "Quam indígna sunt mea crura! Tenuíssima sunt mea crura, et túrpia."

Dum Cervus se spectat, venátor appropínquat. Cervus audit canes latrántes. Cervus pertérritus est. Cervus celérrime fugit! Quam velox Cervus est! Venátor cum cánibus Cervum petit. Per campum Cervus cánibus praecúrrit.

Sic Cervus evádit et currit in silvam. Sed inter árbores silvae, Cervi córnua haerent. Córnua Cervum détinent, ut cúrrere non possit. Profécto canes Cervum apprehéndunt.

Cervus moribúndus clamat: "Me míserum! Quam stultus eram! Damnávi crura, sed ecce: crura mihi utilíssima erant. Laudávi córnua, sed ecce: córnua me perdunt. Nimis sero errórem intéllego." Fábula docet: Laudáte non pulchrum, sed útile.

Here's an illustration for the fable (image source):

---

Aesop's Fables in Latin now available at Amazon.com.