Homo quidam domi gallos habet.
Perdicem emit
et eam alit saginatque cum gallis.
Galli autem perdicem mordent
et abigunt.
Perdix igitur apud se afflictata est.
Sic existimat,
"Galli me mordent et abigunt
quod gallus non sum.
Genus meum alienum est
a gallorum genere."
Sed non multo post,
gallos aspicit
mutuo pugnantes et percutientes.
Perdix a tristitia recreata est et dicit,
"Post haec amplius tristis non ero.
Galli me mordent et percutiunt,
sed gallos video
pugnantes etiam inter se!"
This story is based on 525. Perdix et Galli.
Click here for a SLIDESHOW of all the Rabier images.
perdix - partridge
et - and
gallus - rooster
homo - person, man
quidam - a, a certain, one
domus - home
habeo - have
emo - buy, purchase
is - he/she/it
alo - nourish, raise
sagino - fatten up
-que - and
cum - with, together with
autem - but, however
mordeo - bite
abigo - drive away, chase away
igitur - therefore
apud - at (the house of), with
se - reflexive pronoun
affligo - damage, crush, afflict
sic - thus, in this way
existimo - think, suppose
ego - I, me
quod - because
non - not, no
sum - be, exist
genus - type, stock, family
meus - my, mine
alienus - other, another, belonging to another
a - from
sed - but
multus - much, many, a lot
post - after, afterwards
aspicio - see, observe
mutuo - one another, mutually
pugno - fight
percutio - strike, hit
tristitia - sadness
recreo - restore, revive
dico - say, speak
hic - this, this one
amplius - further, more
tristis - sad
video - see
etiam - and, even, also
inter - among, between
M0525 Perry023
No comments:
Post a Comment